羅杰按下接聽鍵，麥吉爾的聲音立刻鉆進(jìn)來(lái)，帶著極力壓抑的喘息。
背景里是尖銳的警笛聲和模糊的、混亂的人聲。
“羅杰，出事了，霍斯特德……”麥吉爾的聲音繃得死緊，“就在‘老橡樹’酒吧，殺手沖著他去的，但認(rèn)錯(cuò)了人！”
羅杰淡笑道：“麥吉爾，這種事你應(yīng)該去找博伊特，跟我說(shuō)有什么用？”
電話那頭傳來(lái)麥吉爾猛吸一口煙的聲音，伴隨著劇烈的咳嗽。
他似乎沒(méi)有聽到羅杰的話，繼續(xù)自言自語(yǔ)。
“該死的，那混蛋把吧臺(tái)后面擦杯子的麥迪當(dāng)成了霍斯特德，一槍打打穿了腦袋。霍斯特德當(dāng)時(shí)在廁所，僥幸逃過(guò)一劫。”
手機(jī)的收音并不好，站在他身邊的塞薩爾也能聽到。
他看到羅杰淡定將手機(jī)夾在肩窩里，歪著頭，左手?jǐn)噭?dòng)著檸檬水，將里面的冰塊撞得當(dāng)當(dāng)響。
“你明白嗎麥吉爾，這種事與我沒(méi)有關(guān)系。”羅杰聲音更加平淡，“我可以幫你，但不是被博伊特利用的幫你。”
羅杰的聲音平穩(wěn)得聽不出絲毫波瀾，“你告訴他，如果真想讓我?guī)兔Γ约焊艺f(shuō)。”
“麥吉爾，他讓你們查這件案子，就是想讓我插手卻不相領(lǐng)情，這樣的習(xí)慣，我非常不喜歡。”
博伊特的黑暗面始終服務(wù)于保護(hù)團(tuán)隊(duì)這一核心目標(biāo)。
他習(xí)慣用黑暗對(duì)抗黑暗，為了自己的隊(duì)員，直接用暴力手段斬?cái)嗤{鏈，這就表明他是個(gè)非常有“江湖氣”的領(lǐng)導(dǎo)。
對(duì)于這一點(diǎn)，羅杰本來(lái)非常欣賞。
但博伊特這種作法，卻讓他覺(jué)得有些反感。
明明想求助自己，又想保持住一身桀驁與威信。
因?yàn)辂溂獱柕拇嬖冢屃_杰不得不出手相助。
羅杰似乎相信，伊文斯打的可能也是這樣的主意。
麥吉爾說(shuō)道：“羅杰，你可能不知道，博伊特組長(zhǎng)正接受內(nèi)務(wù)調(diào)查，他的女兒琳賽德也反對(duì)他的行事風(fēng)格。”
“羅杰，我知道你對(duì)他有意見(jiàn)，我也希望你能明白，博伊特的處境現(xiàn)在非常艱難。”
羅杰怎么可能不清楚，現(xiàn)在的博伊特的確難受。
金的謀殺案就壓得他喘過(guò)不氣。
埃德溫·斯蒂爾威爾也想利用博伊特作為“臟手套”去完成危險(xiǎn)的調(diào)查。
待價(jià)值被榨干后，再收集其非法行為的證據(jù)，將博伊特踢出警隊(duì)，一石二鳥。
這個(gè)影子組織的中層人物，職位在博伊特之上，現(xiàn)在扮演的深色正是玩弄權(quán)術(shù)的“雙面人”。
偏偏在這時(shí)候，博伊特的養(yǎng)女又要和他唱反調(diào)。
對(duì)于博伊特的養(yǎng)女艾琳·琳德賽，羅杰還是相當(dāng)佩服的。
她與FBI的凱特·梅瑟一樣，在服從養(yǎng)父和堅(jiān)守自己原則之間痛苦掙扎。
二人都是對(duì)“程序正義”非常堅(jiān)持，可就是眼神不太好。
當(dāng)然，還是那句話，只要她們不在自己的隊(duì)伍中，羅杰都相當(dāng)欣賞，也鼓勵(lì)她們對(duì)于案件真相執(zhí)著的行為。
羅杰決定，向博伊特伸伸手。
“麥吉爾，你想怎么樣？”
“霍斯特德暫時(shí)住在警局，博伊特親自守著他，但那地方……羅杰，你我都清楚，擋不住真正想動(dòng)手的影子！”
麥吉爾的聲音里透出深深的疲憊。
“伊文斯局長(zhǎng)也頂不住上面的壓力……現(xiàn)在整個(gè)芝加哥，只有你的貝貝莊園是鐵打的堡壘。”
羅杰的目光投向遠(yuǎn)處地平線上最后一抹橘紅的余暉，沉默了幾秒。
“帶他過(guò)來(lái)。”羅杰的聲音斬釘截鐵。
“后半夜，走七號(hào)公路舊砂石路那個(gè)備用入口，到了路口關(guān)車燈，會(huì)有人接應(yīng)。告訴霍斯特德，不想變成下一個(gè)麥迪，就管好自己的手腳和嘴巴，別碰莊園里不該碰的東西。”
“明白，太感謝了，船長(zhǎng)。”麥吉爾的聲音如釋重負(fù)，又帶著劫后余生的緊繃。
“船長(zhǎng)，我知道自己很貪心，”他停頓一會(huì)繼續(xù)問(wèn)道，“你那邊有沒(méi)有什么其它消息？”
羅杰沉吟片刻，“過(guò)來(lái)再說(shuō)。”
電話掛斷。
塞薩爾看著他，“羅杰，你怎么知道得這么清楚？”
“這么說(shuō)，你也知道？”羅杰笑問(wèn)道，“老爺子還關(guān)心這種事？”
塞薩爾搖搖頭，“三區(qū)有伯克關(guān)注，我早就被‘架空’了。”
他呵呵笑了起來(lái)，“不然，你以為我會(huì)閑著沒(méi)事拍你的短劇？”
羅杰笑道：“其實(shí)，拉丁王不欠我什么。”
“沒(méi)什么欠不欠的。”塞薩爾從阿克曼手中接過(guò)酒杯，淺淺抿了一口。
“你帶拉丁王上岸，我們就成了一個(gè)共同體，我們不會(huì)讓你有事。同樣，你應(yīng)該也不希望拉丁王有事。”
“我沒(méi)想到竟然能在這里看到尼克，”他望著馴馬場(chǎng)里的貝蘭妮，“你的眼光相當(dāng)不錯(cuò)。”
“你當(dāng)你是在夸自己。”羅杰將杯中微融的檸檬水一飲而盡，笑著轉(zhuǎn)身走向馴馬場(chǎng)。
貝蘭妮正小心翼翼地策動(dòng)著風(fēng)暴慢步小跑，臉上帶著興奮的紅暈。
洛伊朝他投來(lái)詢問(wèn)的目光。
“晚上有位警局的‘客人’要來(lái)住幾天，”羅杰語(yǔ)氣平淡，仿佛在說(shuō)一件再尋常不過(guò)的事。
“跟喬瓦尼和達(dá)里奧說(shuō)一聲，加強(qiáng)后半夜的輪值，七號(hào)路備用入口，無(wú)關(guān)人等，離核心區(qū)遠(yuǎn)點(diǎn)。”
洛伊眼神一凜，瞬間明白了這“客人”的分量，點(diǎn)點(diǎn)頭，利落地翻身上了自己的馬，朝著谷倉(cāng)方向跑去。
午夜時(shí)分，貝貝農(nóng)場(chǎng)主建筑區(qū)的燈火大多熄滅，只有門廊和幾條主要路徑上留著昏黃的光暈，反而更襯出四周更加黑暗。
兩道雪亮的車燈刺破農(nóng)場(chǎng)外圍的濃重夜色，沿著幾乎被荒草淹沒(méi)的七號(hào)公路的舊砂石路顛簸前行。
那是一輛深色的福特探險(xiǎn)者，車窗緊閉。
在距離農(nóng)場(chǎng)外圍鐵絲網(wǎng)還有近百米遠(yuǎn)的廢棄路牌旁，車燈驟然熄滅，引擎聲也低沉下去。
緊接著，黑暗中亮起兩道微弱卻穩(wěn)定的紅色光點(diǎn)，無(wú)聲地左右晃動(dòng)了三下。
福特車緩緩啟動(dòng)，如同幽靈般滑向前方。
鐵絲網(wǎng)上的一扇不起眼的門悄無(wú)聲息地向內(nèi)打開。
車子駛?cè)耄F門立刻合攏，根本看不出有門的痕跡。
兩名穿著深色作戰(zhàn)服、臉上涂著暗色油彩的守衛(wèi)如同從地里冒出來(lái)。
一人手持強(qiáng)光手電，另一人端著MP5K短突，槍口自然下垂。
手電光柱精準(zhǔn)地打在車窗上，刺眼的光芒在車內(nèi)人的臉上跳動(dòng)。
車窗降下，露出麥吉爾疲憊而緊繃的臉。
副駕上是同樣臉色凝重的魯塞克。
后座，霍斯特德像木頭人般坐在那里，眼神渙散，身上穿著件皺巴巴的夾克。